Simple fact is that circumstances the Koreans label “sseom-ta-da”. Of a lot believe that “sseom-ta-da” originated brand new English keyword “some thing.” This means you to “sseom” is happening now. And it surely will ta-weil otherwise “go along” up until some thing more serious goes.
nine. Ttee-dong-kab (???)
The brand new Chinese Zodiac is on a beneficial 12-seasons stage. Yearly during the time, a certain animal icon talks of the year. For each creature has actually specific possess, therefore takes on that somebody created because year contains the same characteristics and you can characteristics. The definition of “tee-dong-kab” refers to the a few people who express an identical Chinese zodiac signal. As an instance, people are definitely the Chinese season of one’s dragon if the he otherwise she was born in the season 2000. Kpop idols Grams-Dragon and you may Nickhyun try “ttee-dong-kab” while they share the same birth year.
ten. Nae-soong (??)
Which term represent somebody who is not genuine. A phony individual. They usually spends to refer a female which behaves timidly or naively to others – somebody, alot more particularly child. Whenever he isn’t establish, she output in order to the woman typical thinking.
11. Nunchiga ppareuda (??? ???)
“Nunchiga ppareuda (??? ???)” mode watchful. The definition of talks of somebody who is also comprehend you to anything is happening to help you some one (e.grams., relatives or nearest and dearest). It’s one of the most significant stunning Korean terminology in the place of a translation. Such as for example, you really have food along with your parents, and also you immediately feel things is actually with them. Possibly they argued. You can not say they have battled for certain, but you can feel it.
twelve. Aegyo (??)
“Aegyo (??)” was a person who serves adorably to appear sweet and attractive. Ladies are basically using this routine, consequently they are of numerous Korean males. It’s a massive cultural development for the Korea now.
13. Ondol (??)
Brand new exact meaning of “ondol” are hot material. (Actually, it’s underfloor temperatures). It makes reference to the whole process of lead heat import out of burning wood to help you temperature the exterior regarding a thicker brick floor. “Ondolbadak” is actually an alternative identity out-of “ondol”. Eg, Koreans regularly have fun with “ondol” and you will been able to stand loving during the winter.
fourteen. Nunchiga eopda (??? ??)
“Nunchiga eopda (??? ??)” function unaware. A person who are unable to look at the air, or sluggish to know a position. A good example of that is the pursuing the condition. You’ve satisfied their buddy while you are taking walks with your spouse. You would like your to visit now, very you’ve offered your ideas which he should go. Although not, he is very uninformed which you wound up that have restaurants together with her.
15. Eoieopda (???? )
“Eoieopda (???? )” means incredible. This is may differ quite according to circumstance. This may plus indicate “What the heck,” “I can’t believe they,” and you may “beyond good sense.” Instance, You’re about to get out of work, and then your supervisor comes and you will provides a whole lot more account to operate. You may say to your self “Eoieopda (???? )”.
sixteen. Hyodo (??)
“Hyodo” is one of the most stunning Korean conditions regarding the Korean code. They refers to dedicating yourself to your parents by firmly taking an effective proper care of him or her up until they pass away. Such as, whatever you will do to give your parents like otherwise appreciation was “hyodo”. Such as, if you are using your savings when deciding to take your mother and father to the an enthusiastic overseas journey, which is a duty-filial excursion.
17. Gaeideuk (???)
To help you change these untranslated Korean terms on the English, consider this to be following the. “Gae (?)” setting your pet dog, and you may “ideuk (??)” mode a reward or cash. Young people from inside the Korea play with “gae” in order to indicate that it absolutely was much.
18. Dapdapada (????)
“Dapdapada (????)” setting perception annoyed. You need to use it phrase whenever a situation doesn’t go given that planned. Instance, you’ve hired a unique intern, and she’s just finished knowledge. It has been months, and though you’ve made an effort to explain two things in order to this lady, she nonetheless helps make lots of problems. You can also say “dapdapada”, in such a case.